Pelajaran #96 : Pemakaian Partikel
                           Tujuan Menentukan
                           Tempat, Peristiwa
                            ,Alat Yg Digunakan
                           ,Harga Total,Dengan

Dengan menggunakan Partikel ''de''
atau ''で''

Menggunakan Partikel Using で (de) dengan Arti : di (tempat, lokasi, tujuan)

図書館で勉強しました。
Toshokan de benkyō shimashita.
Saya telah belajar di Perpustakaan.

★　Sebagai contoh  で yang berarti : '' di ''.

プールで泳ぎました。
Pūru de oyogimashita.
Saya telah berenang di Kolam.

★　Sebagai contoh partikel で yang berarti : dengan, dengan menggunakan, dengan metoda.

自転車で学校に行きます。
Jitensha de gakkō ni ikimasu.
Saya pergi ke Sekolah dengan menggunakan Sepeda.

日本語で話して下さい。
Nihongo de hanashite kudasai.
Tolong berbicara dengan menggunakan bahasa Jepang.

★　Bila partikel で (de) ditempatkan setelah jumlah, waktu, jumlah uang, yang menyatakan sbg Total.

全部で五千円です。
Zenbu de gosen en desu.
Total Harganya 5,000 yen.

★　Partikel で (de) sebagai indikasi ''dalam'' , ''selama'' waktu tertentu.

三時間で行けます。
Sanjikan de ikemasu.
Kami bisa sampai ke sana dalam tiga jam.

★　Partikel で  (de) dapat digunakan untuk menyatakan Harga , diterjemahkan : ''dengan harga''

この本を五百円で買いました。
Kono hon o gohyaku en de kaimashita.
Saya beli buku ini dengan harga 500 yen.

★　Partikel で (de) dapat digunakan seperti : ''di'', ''di antara''.

世界で一番好きです。
Sekai de ichiban suki desu.
Saya mencintaimu lebih dari apapun di dunia ini.

★　Partikel で (de) dapat digunakan untuk mengatakan sesuatu yang dibuat.

このつくえは木でできています。
Kono tsukue wa ki de dekiteimasu.
Meja ini dibuat dari kayu.

★　Partikel で (de) dapat mengindikasikan satu alasan atau motif terhadap tindakan atau Kejadian.

Diterjemahkan sbg :  Oleh karena itu, disebabkan, dikarenakan.

風邪で学校を休んだ。
Kaze de gakkō o yasunda.
Saya tidak hadir dari Sekolah karena demam.

Mempelajari Kata Keterangan Bahasa Jepang

Partikel de (で) sebagai ''Penyebab'' atau ''Alasan''

Sebgm diketahui, hampir semua Partikel dalam bahasa Jepang memiliki Fungsi yang jamak / multi fungsi.

Tergantung pada situasi, beberapa Partikel merepresentasikan makna yang berbeda dlm satu Kalimat.

Partikel (で) kadang-kadang mengindikasikan satu penyebab  atau satu alasan.

Tetapi ada Aturan yang perlu mendapat perhatian.

Perhatikan pola Kalimat sebagai berikut ....

Kata Benda hasil -de (で ).
(Penyebab /Alasan)

Note:
Ungkapan berisi kemauan dalam  'predikat'

Kata benda selalu digunakan dengan Partikel de sbg penyebab adalah kata benda kejadian seperti :

事故 (jiko - accident),
火事 (kaji - fire),
 大雨 (ooame - heavy rain),
大雪 (ooyuki - heavy snow),
地震 (jishin - earthquake),
 津波 (tsunami - tidal wave),
病気 (byouki - sickness),
仕事 (shigoto - work), etc.

Kejadian tersebut adalah gejala alam, bencana, peristiwa, event dll.

Contoh Kalimat yang menggunakan Partikel -de  yang bisa jadi referensi sbb:

事故 で 電車が止まりました。
Jiko de densha ga tomarimashita

Artinya:  Kereta berhenti karena ada kecelakaan.

台風 で 家が壊れました。
Taifuu de ie ga kowaremashita

Artinya : Rumah itu hancur karena Angin Tofan.

大雨 で 木が倒れました。
Ooame de ki ga taoremashita

Artinya: Pohon itu tumbang karena hujan besar.

地震 で 屋根が崩れました。
Jishin de yane ga kuzuremashita

Artinya: Atap rumah itu roboh karena Gempa Bumi.

火事 で 怪我をしました。
Kaji de kega wo shimashita.

Artinya: Saya terluka karena Kebakaran.

病気 で 会社へ行けませんでした。
Byouki de kaisha e ikemasendeshita

Artinya: Saya tidak dapat pergi ke Kantor karena sakit.

Ganbatte ne Minasan !!!