Monday, 29 May 2017

Pelajaran #62 :
           Anak Kalimat 'Subjek'
 Biasanya menggunakan kata :
          ....... no ..............
          ....... hito wa .....

Dalam bahasa Jepang sering 'mendramatisir Subjek'

Misalnya :
  * "Kanojo no hito wa'' kirei desu *
Kalau diartikan secara hurufiah 'Cewek orang itu' cantik , memang nya cewek bukan orang 😊😊😊, ttp itulah tata bahasa mereka.

 >> jd terjemahin : Cewek itu cantik.

(Kanojo wa goshujin) ni kisushite imasu.
(Wanita itu dan Suaminya sedang berciuman).

(Otoko no tachi wa) terebi o mite imasu.
(Anak laki-laki itu) sedang nonton Televisi.

(Onnanoko wa) suwatte imasu.
(Gadis'' itu) sedang duduk.

(Otoko no hito wa) tatte imasu.
(Laki'' itu) sedang berdiri.

(Okaasan wa musumesan) o daite imasu.
(Ibu dan anak perempuannya) sedang diet.

(Otoko no hito wa) tatte imasu.
(Laki'' itu) tinggi berdiri.

(Onnanoko wa) ie kara tooku ni imasu.
(Gadis itu) jauh dari rumahnya.

(Kono kuni no namae wa) ejiputo desu.
(Nama negeri ini) adalah Mesir.

(Kanojo no kutsushita wa) haiiro desu.
(Kaos kaki wanita itu) adalah abu''.

(Se no hikui onna no hito wa) tshatsu o kite imasu.
(Wanita yang pendek itu) sedang memakai T-shirt.

(Se no hikui onna no hito wa) chairo no suutsu o kite imasu.
(Wanita yang pendek itu) sedang mengenakan gaun coklat.

Watashi no wanpiisu wa pinku desu.
My dress is pink.

Anata no kami wa akage desu.
Your hair is red.

Watashi no kutsu wa chairo desu.
My shoes are brown.

Watashi wa se ga takai desu.
I am tall.

Watashi wa se hikui desu.
I am short.

Kanojo no kooto wa aoi desu.
Her coat is blue.

Ganbatte ne Minasan !!!

No comments:

Post a Comment