Pelajaran #52 :  Kata penghubung
                            " K a r e n a ''
           Bhs Jepang nya : ・k a r a ・

Ingat ya Pelajaran sebelumnya
 * kara - made * ( dari - sampai )

Nah di sini ' kara ' artinya :
       ''oleh sebab .... , karena, because
         , Karena satu alasan ...  ''

<< jangan bingung ya, 'homonim' kara adalah dari, karena.

Sama spt dalam bhs Indonesia 'bisa' dapat, 'bisa' racun yg keluar dari ular atau binatang lainnya.

Pola Kalimat bhs Jepang :

                 ............ kara ...........

(Bhd Ind) Karena ......., maka ......

Contoh :

    (Ind) " Karena'' nggak punya uang,
                maka Saya tidak pergi.
    (Jpn)  ''Uang'' nggak ada karena,
                Saya tidak pergi.
    (Jpn)   Okane ga nai ''kara'',
                Ikenai desu.
                (Saya / Watashi) tdk perlu
                ditulis.
 (Formal) Okane ga arimasen kara,
                 Ikemasen desu.

Copas contoh kalimat lainnya :

(Sebab+Kara+Akibat) Akhiran -i (ureshii) disandingkan dg 'kara'

嬉しいから日本語を勉強する
ureshii kara nihongo o benkyou suru
Karena senang, Saya belajar bahasa Jepang.

(Sebab +  (kata sifat tanpa -i) da kara + Akibat)

私は病気だから働けない
watashi wa byouki dakara hatarakenai
Karena sakit, Saya tidak bisa bekerja.

Contoh lainnya :

パソコンは高いから買うことが出来ない
pasokon wa takai kara kau koto ga dekinai
karena mahal jadi tidak bisa beli Komputer.

病気だから学校に行かない
byouki dakara gakkou ni ikanai
karena sakit jadi nggak pergi ke sekolah.

Contohnya ですから　:

Yunis さんはギターを弾くのが上手ですから好きだよ
Yunis-san wa gitaa o hiku no ga jouzu desu kara suki yo
karena Yunis jago main gitar jadi saya suka.

楽しいですから日本語がとても好き
tanoshii desu kara nihongo ga totemo suki
saya sangat suka bahasa jepang karena menyenangkan.

Ganbatte ne minasan !!!