Pelajaran #37 :
      Menyatakan kekaguman ( #1 )

Kata ' ・ s u g o i ・

すごい (凄い)

"Sugoi'' kata-kata yang umum dalam bahasa Jepang, diartikan 'hebat', 'luar biasa', 'great', 'cool',
'amazing' ,

Mungkin bhs sekarang 'keren', kadang'' punya arti ''gila'', ''gokil''.

" waa! Sugoi ne! "
 (わあー。。。すごいね！),
  meaning ‘Wow! That’s so Cool
   / Amazing’.

‘sore wa sugoi desu ne’
(それはすごいですね),
 it’s impossible to tell if the speaker is saying ‘that’s  great, isn’t it?’ or ‘that’s terrible, isn’t it?’.

 ‘sugoi mondai desu ne’
 (すごいもんだいですね),
  that would mean ‘it’s a big
   problem, isn’t it?’,
   so you could tell straight
   away that the meaning was
   negative.

‘Sugoi’ can also be used to mean ‘very’, you just need to modify the adjective by replacing the ‘i’ with ‘ku’, for example:

 ‘sugoku samui desu’
(すごくさむいです) means
 ‘it’s very cold’.

Ganbatte ne !!!