Monday, 29 May 2017

Pelajaran #61 : ''It's about''
                            Mengenai, Tentang

Kata yg digunakan : ni tsuite
                                   (について)

Arti tata bahasa ni tsuite ini adalah '' Tentang, Mengenai, Dalam hal, About  ,Regarding,  Concerning.

Copas contoh'' yg menambah pembendaharaan kosa kata :

忍者についてのアニメが好きです
Ninja ni tsuite no anime ga suki desu
Saya suka Anime tentang Ninja.

私たちは趣味について話しました.
Watashi tachi wa shumi ni tsuite hanashimashita.
Kami berbincang-bincang tentang hobi.

教室で日本語の文法について勉強しました
Kyoushitsu de Nihongo no bunpou ni tsuite benkyou shimashita.
Di kelas Saya belajar tentang tata bahasa Jepang.

私の過去について、気になりましたか。
Watashi no kako ni tsuite, ki ni narimashita ka ?
Apakah (anda) penasaran tentang masa lalu saya?

今、睡魔について話しましょう。
Ima, suima ni tsuite wa hanashimashou.
Sekarang, mari (kita) berbicara tentang kantuk!

インドネシアについて、タバコを吸う人が多いです。
Indonesia ni tsuite, tabako o suu hito ga ooi desu.
Tentang indonesia, banyak orang yang merokok.

Pola kalimat :
Kata Benda + ni tsuite
                  + ni tsuite no
                     + ni tsuite wa
                     + ni tsuite mo
               
日本文化について勉強する。
Nihon bunka ni tsuite benkyou suru.
Belajar tentang budaya Jepang.

この町の歴史について調べる。
Kono machi no rekishi ni tsuite shiraberu.
Mencari tentang sejarah kota ini.

あの人について、私は何も知らない。
Ano hito ni tsuite, Watashi wa nani mo shiranai.
Tentang orang itu, aku tidak mengetahui apapun.

農村の生活様式について調べている。
Nouson no seikatsu youshiki ni tsuite shiraberu.
Saya sedang belajar mengenai gaya hidup area pedesaan.

環境保護についてスピーチをしました。
Kankyou hogo ni tsuite supi-chi o shimashita.
Saya sudah memberikan pidato perlindungan lingkungan.

すみません、そちらのアルバイトの募集についてちょっと伺いたいんですが。
Sumimasen, sochira no arubaito no boshuu ni tsuite chotto ukagaitai n desu ga.
Mohon maaf, Saya mau untuk meminta rekrut pegawai separuh waktu.

労働条件の変更について会社から説明を受けた。
Roudou joken no henkou ni tsuite kaisha kara setsumei o uketa.
Saya menerima penjelasan dari perusahaan mengenai perubahan kondisi kerja.

あなたの国についていろいろと教えてください。
Anata no kuni ni tsuite iro iro to oshiete kudasai.
Tolong ceritakan pada saya mengenai negerimu.

Ongaku ni tsuite hanashimashou!
Mari bicara tentang musik.

Computer ni tsuite no hon.
Suatu buku mengenai Komputer.

Nippon no keizai ni tsuite kenkyuu shiteimasu.
Saya menyelidiki mengenai ekonomi Jepang.
Saya sedang melakukan riset ekonomi Jepang.

Konpyuutaa no tsukai kata ni tsuite no hon ga hoshii.
Saya ingin suatu buku mengenai caranya menggunakan Komputer.

番組についてのお知らせです。
Bangumi ni tsuite no oshirase desu.
Ada pengumuman mengenai Acara (TV).

あの映画についてどう思う?
Ano eiga ni tsuite dou omou?
Apa pendapatmu tentang bioskop ?

No comments:

Post a Comment