Pelajaran #36:
          Menjawab Pertanyaan

      Ya, Saya Sudah Mengerti
      Ya, Saya Mengerti Maksud Anda

Dlm bhs Jepang, formalnya menggunakan kata'' :

   ・H a i    W a k a r i m a s h i t a ・

Copas bisa mengerti maksudnya, sbg referensi.

[WAKARIMASU]  - mengerti
WAKARIMASHITA adalah bentuk lampau dari kata kerja ini.

Kita sering mengatakan HAI, WAKARIMASHITA, saat kita diberikan perintah, nasihat atau dimarahi.

アンナ:  お母さん、ここにゴミを捨ててもいいですか。
Anna : OKÂSAN, KOKO NI GOMI O SUTETE MO II DESU KA.
Ibu, bolehkah saya membuang sampah di sini?

寮母  : そうねえ。缶は別の袋に入れてください。資源ですから。
Ibu Asrama  : SÔNÊ. KAN WA BETSU NO FUKURO NI IRETE KUDASAI. SHIGEN DESU KARA.
Hmm. Mohon masukkan kaleng ke dalam kantung yang lain. Karena (itu adalah) bahan baku.

アンナ :  はい、分かりました。
Anna : HAI, WAKARIMASHITA.
Ya, saya mengerti.

Contoh 2 :

山田 クオンさん、ちょっと…。 Kuon, ada waktu sebentar?
YAMADA KUON-SAN, CHOTTO...

クオン : はい.
               Ya.
KUON :  HAI.

山田 今日、これから会議があります。出て下さい。
Hari ini ada rapat, mulai dari sekarang.  Tolong hadir.
YAMADA KYÔ, KOREKARA KAIGI GA　ARIMASU.  DETE KUDASAI.

クオン : はい、わかりました。
場所はどこですか？
Ya, saya mengerti.
Di mana tempatnya?
KUON HAI, WAKARIMASHITA.
BASHO WA DOKO DESU KA?

Ganbatte ne !!!