Wednesday, 31 May 2017

Pelajaran #78 : Mengulang melalui
                           Percakapan #3

Susan : Koko o massugu itte kudasai.
Untenshu : Hai.
Susan : Sono kado o hidari ni magatte kudasai.
Untenshu : Hai.
Susan : Tsugi no shingoo o migi ni magatte, sugu hidari ni onegai shimasu.
Untenshu : Tsugi o migi desu ne.
Susan : Hai, soo desu.
The taxi turned right at the traffic lights.
Susan : Soko, hidari.
Untenshu : Hai.
Susan : Ano konbini no mae de tomete kudasai.
Untenshu : Hai. Wakarimashita.

Note :

 ・ Koko o massugu itte kudasai・

   *Kalimat ini bentuk perintah
     Krn : ada ''kudasai'' minta tolong
              jadi kata kerja >> bentuk -te
     Di sini : itte 'bentuk -te dari 'iku'
                  Iku >> Ikimasu >> Itte
     Artinya : pergi, 'go'

    Jadi : koko : di sini
              massugu : lurus
              itte kudasai : pergilah

Kalimat ini : Dari Jalan sini pergi
                      / jalanlah lurus

Susan : Minta tolong Jalan lurus melalui jalan ini.
Driver : OK.
Susan : Belok kiri pada sudut itu.
Driver : OK.
Susan : Putar ke kanan di saat lampu lalu lintas dan setelah itu ke kiri.
Driver : Kanan lampu lalu lintas ?
Susan : Ya betul.
Taxi berputar ke kanan dari lampu lalu lintas.
Susan : Kiri sana.
Driver : Ya.
Susan : Berhenti di depan Toko itu.
Driver : Ya, ok.

No comments:

Post a Comment