Pelajaran #66 :
      Pernyataan Penegasan Kalimat

Gunakan  * t o n i k a k u *

Artinya :
         Anyway, dalam kasus ini,
         dalam  masalah ini, pokoknya,
         walaupun begitu, saya
         tegaskan lagi, terlepas itu
         semua, dll

Contoh2 Kalimat dari copas sana sini, Mudah''an bermanfaat.

それはとにかくとして、この問題はどうするの。
Sore wa tonikaku to shite, kono mondai wa dou suru no.
Terlepas dari semuanya, bgm kamu mengatasi masalah ini ?

とにかく私に言えるのは.
Tonikaku watashi ni iueru no wa.
Namun demikian , yang Saya dapat katakan adalah ...  

とにかく頼むからちょっと聞いてよ
Tonikaku tanomu kara chotto kiite yo
Namun demikian, Saya meminta padamu untuk lebih mendengar.

とにかくやってみないことには
Tonikaku, yatte minai koto ni wa.
Akan tetapi, kita tidak akan tahu, kalau tidak kita mencoba.

とにかく、きみは上京すべきだ。
Tonikaku,  kimi wa tokyou subeki da.
Dalam hal ini, kamu sebaiknya datang  ke Tokyo.  

とにかく、君の知ったことじゃない。
Tonikaku, kimi no shitta koto janai.
Dalam hal ini, tidak ada urusan sama kamu.

とにかく、君はそこに行った方がいい。
Tonikaku,  kimi wa soko ni itta kata ga ii.
Dalam kondisi ini, yang terbaik kamu pergi ke sana.

とにかく、言いづらい事を打ち明けてくれて嬉しいよ。
Tonikaku, ii zurai koto o uchi akete kurete ureshii yo.
Pokoknya, Saya senang kamu mampu untuk membuka pembicaraan perkara yang sulit.

とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
Tonikaku, watashi wa anata no iken ni wa hantai da.
Dalam masalah ini, Saya berlawanan dengan pendapat anda.

Ganbatte ne Minasan !!!