Pelajaran #75 :

        Informil kata ''Tidak''
        (Untuk di belakang Kata Benda
         dan Kata Sifat)

Pelajaran sebelumnya ''nai'' ditambahkan setelah Kata Kerja, dengan memperhatikan 'sedikit perubahan' ,saran saya dipelajari dan diikuti perubahannya.

Sedangkan untuk di belakang  Kata Benda atau Kata Sifat lebih mudah, tambahkan ・janai・ , tetapi khusus Kata Sifat ( i ), harus ikuti pola ''kunai'', spt : kawaii jd kawai kunai.

🍉🌴🍉🌴🍉🌴🍉🌴🍉🌴🍉🌴🍉🌴🍉

Ikuti copas, penjelasan secara detailnya, smg bermanfaat.

〜じゃない(=janai)

*私じゃない
  Watashi janai
  Bukan Saya

*これじゃない
   Kore janai
   Bukan ini

*この本じゃない
   Kono hon janai
   Bukan buku ini

Format Kata Sifat + na, maka hilangkan
  [ ''na'' ubah menjadi ''janai'' ]

*元気じゃない
  Genki janai
  Tidak sehat, energik, gembira

*好きじゃない
  Suki janai
  Tidak suka

Bagaimana Bentuk Lampau (Past tense)
     >>  janakatta

*元気じゃなかった
  Genki janakatta
  Tidak sehat, energik, gembira

★Bagaimana menggunakan  
    ・janai・ dalam Kalimat
     Negatif.

あそこのビーチはそんなにきれいじゃなかった。
Asoko no biichi wa sonnani kirei ja nakatta.
Pantai itu tidak bersih / indah.

宣伝で見た薬はこれじゃなかったよ。
Senden de mita kusuri wa kore janakatta yo.
Obat yang Saya lihat di iklan komersial , bukan yang ini.

昔はあんな人じゃなかったのに..
Mukashi wa anna hito janakatta noni.
Dulu Diatidak seperti orang itu sebelum ....

今日はあんまり元気じゃない。
Kyou wa annmari genki janai.
Saya tidak terlalu baik / sehat  hari ini.

私は英語が上手じゃないから海外に行きたくない。
Watashi eigo ga jouzu janai kara kaigai ni ikitaku nai.
Saya tidak bagus bahasa Inggrisnya , jadi Saya tidak ingin pergi ke luar negeri.

そうじゃないと思います。
Sou janai to omoimasu.
Saya tidak berfikir demikian.

つけまつげをすると私じゃないみたいに見える。
Tsukematsuge wo suru to watashi janai mitai ni mieru.
Saya kelihatan berbeda ketika memakai bulu mata palsu.

Note :

Hati-hati untuk Kata Sifat ''i'' seperti kirei, atarashii, kawaii, oishii tidak boleh langsung di + janai.

  Salah : Kawaii janai
  Benar : Kawaikunai

●これ、彼の辞書じゃない？
  Kore, kare no jisho janai?
  Ini, Kamus ini bukan punya
  Dia ?

*************************

★Bgm menggunakan  'janai'
     dalam Kalimat positif.

*野球じゃない(ですか)！
Yakyuu janai (desuka)!
Baseball, bukan !

*似合うじゃない(ですか)!
  niau janai(desuka)!
  Cocok buat kamu, bukan.

*歌えるじゃない(ですか)！
  Utaeru janai (desuka)!
  Kamu bisa nyanyi bagus, kan !

1)  Suatu saat Kamu memberi
     kan pujian :

= (Wow!) Saya suka pakaianmu.
   (Nice clothes!!)

その服、いいじゃないですか
= Sono fuku, ii janai desu ka ?
   Atau :  Sono fuku, ii janai ka ?

Contoh pujian lain.
      Luar biasa / hebat bukan ?

すごいじゃないですか！
Sugoi janai desuka!
Atau : Sugoi janai ka!
Wow! Luar biasa bukan?

だから、言ったじゃない !
Dakara, itta janai!
Bukan yang saya katakan kamu seperti itu.

みんな、お前のせいじゃないか！
Minna, omae no sei janai ka!
Kamu tahu, ini semua kesalahan kalian.

お母さんだっていつもテレビを夜遅くまでみてるじゃない!
Okaasan datte itsumo terebi wo yoru osoku made miteru janai.
Kamu biasanya nonton TV larut malam, juga Ibu !

2) Suatu saat kamu meminta
    saran dari yang ditanyakan.

このクラスで一番かわいいのは私じゃない ?
Kono kurasu de ichiban kawaii no wa watashi janai?
Di kelas ini yang paling cantik ,bukan Saya kan ?

お金がある人が行けばいいじゃないですか。
Okane ga aru hito ga ikeba ii janai desuka.
Hanya orang itu yang punya uang yang seharusnya pergi.

 一緒にがんばろうじゃないか！(male speech)
Issho ni ganbarou janai ka!
Bersama-sama semangat ya !

Ganbatte ne Minasan !!!