Pelajaran #128 :
Ungkapan " C I N T A " (#3)
Copas 'sana 'sini n editing.
21. I’ll be here forever, waiting for you.
ここで僕は待ってるよいつまでも.
Koko de boku wa matteruyo itsu made mo.
22. I wish I could stop loving you. It’s so painful.
「好き」って感情なくなればいいのに。苦しい。
“Suki” tte kanjou nakunareba ii no ni. Kurushii.
23. What a lovely smile!
笑顔がすごくいいね！
Egao ga sugoku ii ne !
24. The truth is, I like you.
本当はあなたが好き。
Hontou wa anata ga suki.
25. I wanted you to be by my side, more than anyone else.
私は他の誰よりもあなたにそばにいてほしかった。
Watashi wa no dare yori mo anata ni soba ni ite hoshikatta.
26. You should just forget about him already.
もう、彼の事は忘れなよ。
Mou, kare no koto wa wasurenayo.
27. If you really love me, call me today.
私のこと本当に好きなら今日私と電話して。Watashi no koto hontou ni suki nara, ima watashi to denwa shite.
28. You have no idea how much I love you, do you?
私がどれほど君を好きでいるか、君は知らないでしょう？
Watashi ga dore hodo kimi wo suki de iru ka, kimi wa shiranai deshou?
29. I’m happy with you by my side.
君がいるだけで僕は幸せだよ。
Kimi ga iru dake de boku wa shiawase dayo.
30. People came one after another.
次から次へと人が来た。
Tsugi kara tsugi he to hito ga kita.
Wednesday, 31 May 2017
Pelajaran #127 :
Ungkapan " C I N T A " (#2)
Copas 'sana 'sini n editing.
11. You are my sunshine, my love.
あなたは私の太陽、そして愛です。
Anata wa watashi no taiyō, soshite ai desu.
12. Words can’t describe my love for you.
言葉であなたへの愛情は言い表せられない。Kotoba de anata e no aijō wa iiarawasenai.
13. We were meant to be together.
私たちは一緒になる運命だったんだ。
Watashi-tachi wa issho ni naru unmei datta n da.
14. If you were thinking about someone while reading this, you’re definitely in love.
これを読んでいる時に誰かの事を考えているなら、あなたは恋に落ちているに違いない。
Kore o yonde iru toki ni dareka no koto wo kangaete iru nara, anta wa koi ni ochite iru ni chigainai.
15. I want to meet (see) you.
会いたいよ〜。
Aitaiyo-.
15. I want to see you all of a sudden
急に会いたくなっちゃった .
Kyuuni aitakunachatta.
16. Not talking with you for a day feels like not talking to you for a week.
あなたと会話しない日が一日空くと、1週間くらい話していない気分になる。
Anata to kaiwa shinai hi ga ichinichi aku to, isshuukan kurai hanashite inai kibun ni naru.
17. I still want a relationship with you.
それでもあなたと付き合いたい。
Soredemo anata to tsukiaitai.
18. I love you so much it hurts.
あなたのことが好きで好きでたまらない。Anata no koto ga suki de suki detamaranai.
19. There are many things I love about you.
あなたの好きなところは本当にたくさんある。Anata no sukina tokoro wa hontou ni takusan aru.
2o. I’m in love with you.
僕は君のことが好きなんだ。
Boku wa kimi no koto ga suki nanda.
Ungkapan " C I N T A " (#2)
Copas 'sana 'sini n editing.
11. You are my sunshine, my love.
あなたは私の太陽、そして愛です。
Anata wa watashi no taiyō, soshite ai desu.
12. Words can’t describe my love for you.
言葉であなたへの愛情は言い表せられない。Kotoba de anata e no aijō wa iiarawasenai.
13. We were meant to be together.
私たちは一緒になる運命だったんだ。
Watashi-tachi wa issho ni naru unmei datta n da.
14. If you were thinking about someone while reading this, you’re definitely in love.
これを読んでいる時に誰かの事を考えているなら、あなたは恋に落ちているに違いない。
Kore o yonde iru toki ni dareka no koto wo kangaete iru nara, anta wa koi ni ochite iru ni chigainai.
15. I want to meet (see) you.
会いたいよ〜。
Aitaiyo-.
15. I want to see you all of a sudden
急に会いたくなっちゃった .
Kyuuni aitakunachatta.
16. Not talking with you for a day feels like not talking to you for a week.
あなたと会話しない日が一日空くと、1週間くらい話していない気分になる。
Anata to kaiwa shinai hi ga ichinichi aku to, isshuukan kurai hanashite inai kibun ni naru.
17. I still want a relationship with you.
それでもあなたと付き合いたい。
Soredemo anata to tsukiaitai.
18. I love you so much it hurts.
あなたのことが好きで好きでたまらない。Anata no koto ga suki de suki detamaranai.
19. There are many things I love about you.
あなたの好きなところは本当にたくさんある。Anata no sukina tokoro wa hontou ni takusan aru.
2o. I’m in love with you.
僕は君のことが好きなんだ。
Boku wa kimi no koto ga suki nanda.
Pelajaran #126 :
Ungkapan " C I N T A " (#1)
Copas 'sana 'sini n editing.
1. How to say Happy Valentine’s Day in Japanese
ハッピーバレンタインデー
Happi- Barentain De-
Happy Valentin
2. Will you be my Valentine?
バレンタインを一緒に過ごしてくれる？
Barentain o issho ni sugoshite kureru?
Mau sama Saya ,Valentin ?
3. You mean so much to me.
あなたは私にとって、とても大事な存在です。Anata wa watashi ni totte, totemo daiji na sonzai desu.
Kamu sangat berarti buat aku.
4. You’re so beautiful.
君はとても美しいよ。
Kimi wa totemo utsukushii yo.
Kamu sungguh sangat cantik.
5. I think of you as more than a friend.
私は、友達以上としてあなたのことを考えている。
Watashi wa, tomodachi ijō to shite anata no koto wo kangaete iru.
Aku fikir kamu tidak sekedar teman biasa saja.
6. A hundred hearts would be too few to carry all my love for you.
百個のハートでも、君を愛しているというのは表現しつくせない。
Hya-kko no hāto demo, kimi o aishite iru to iu no wa hyōgen shi tsukusenai.
Seratus hati terlalu sedikit membawa seluruh Cintaku untukmu.
7. Love is just love. It can never be explained.
「愛」はただ単に「愛」である。説明なんてできない。
“Ai” wa tada tan ni “ai” de aru. Setsumei nante dekinai.
Cinta adalah Cinta saja. Susah untuk dijelaskan.
8. You’re so handsome.
あなた、とてもハンサムですね。
Anata, totemo hansamu desu ne.
Kamu, sangat tampan.
9. I fell in love with you at first sight.
私はあなたに一目惚れした。
Watashi wa anata ni hitomebore shita.
Saya merasakan Cinta pada pandangan pertama.
10. You make me want to be a better man.
あなたは私により良い男になろうと思わせてくれた。
Anata wa watashi ni yori yoi otoko ni narō to omowasete kureta.
Kamu menginginkan Saya menjadi Pria yang lebih Dari lainnya.
* Belajar kata' Cinta untuk lebih tahu lagi,
saat nonton anime atau Drama Jepang.
Gambatte ne Minasan !!!
Ungkapan " C I N T A " (#1)
Copas 'sana 'sini n editing.
1. How to say Happy Valentine’s Day in Japanese
ハッピーバレンタインデー
Happi- Barentain De-
Happy Valentin
2. Will you be my Valentine?
バレンタインを一緒に過ごしてくれる？
Barentain o issho ni sugoshite kureru?
Mau sama Saya ,Valentin ?
3. You mean so much to me.
あなたは私にとって、とても大事な存在です。Anata wa watashi ni totte, totemo daiji na sonzai desu.
Kamu sangat berarti buat aku.
4. You’re so beautiful.
君はとても美しいよ。
Kimi wa totemo utsukushii yo.
Kamu sungguh sangat cantik.
5. I think of you as more than a friend.
私は、友達以上としてあなたのことを考えている。
Watashi wa, tomodachi ijō to shite anata no koto wo kangaete iru.
Aku fikir kamu tidak sekedar teman biasa saja.
6. A hundred hearts would be too few to carry all my love for you.
百個のハートでも、君を愛しているというのは表現しつくせない。
Hya-kko no hāto demo, kimi o aishite iru to iu no wa hyōgen shi tsukusenai.
Seratus hati terlalu sedikit membawa seluruh Cintaku untukmu.
7. Love is just love. It can never be explained.
「愛」はただ単に「愛」である。説明なんてできない。
“Ai” wa tada tan ni “ai” de aru. Setsumei nante dekinai.
Cinta adalah Cinta saja. Susah untuk dijelaskan.
8. You’re so handsome.
あなた、とてもハンサムですね。
Anata, totemo hansamu desu ne.
Kamu, sangat tampan.
9. I fell in love with you at first sight.
私はあなたに一目惚れした。
Watashi wa anata ni hitomebore shita.
Saya merasakan Cinta pada pandangan pertama.
10. You make me want to be a better man.
あなたは私により良い男になろうと思わせてくれた。
Anata wa watashi ni yori yoi otoko ni narō to omowasete kureta.
Kamu menginginkan Saya menjadi Pria yang lebih Dari lainnya.
* Belajar kata' Cinta untuk lebih tahu lagi,
saat nonton anime atau Drama Jepang.
Gambatte ne Minasan !!!
Pelajaran #125 :
Bagaimana Mengundang Orang dan
Membuat Perencanaan.
*copas n editing *
Are you free tomorow?
« Asu wa hima desu ka »
Are you doing anything this afternoon?
« Kyou no gogo wa nanika yotei aru ? »
I would like to invite you to dinner : « Anata wa yuushoku ni omaneki shitai no desu ga. »
Would you have lunch with me? :
« Watashi to chuushoku wo ikaga desu ka »
I would love to have dinner with you :
« Yuushoku wo issho ni ikaga desu ka »
We go eat together?
« Issho ni tabini ikimasu ka »
We go have a drink together?
« Nomi ni ikimasu ka »
How about going to the park?
« Koen e iku koto wa dou desu ka »
Let’s go see a movie!
« eiga mini ikou ! »
Won’t you join us?
« issohi ni ikimisen ka »
What do you want to do?
« Sochira wa nani ga ii desu ka »
I want to see… :
« ….ga mitai na »
I want to go to … :
« … ni ikitai desu »
Do you want to join me :
« Issho ni shimasu ka »
Could you give me your phone number :
« anata no denwa bango o itadakemasu ka »
Yes, with pleasure :
« Hai, yorokonde. »
It’s a good idea :
« Sore wa ii kangae da »
It’s very nice of you !
« Goshinsetsu ni »
Yes, I’m very pleased !
« Hai, totemo ureshii desu »
No, thank you
« iie, kekkou desu »
I’m sorry.
« Hontou ni gomennasai »
I have something to do :
« Yotei ga arimasu »
I’m very busy
« Totemo isogashii desu. »
I’m not free :
« Hima ga arimasen »
It’s not possible :
« Muri desu »
I can’t on this date :
« Sono hi wa dekimasen »
I don’t think I can :
« Dekinai to omoimasu »
I wish I could, but…
« Sou dekireba ii’n da deko… »
Not right now
« ima wa dame desu »
Where shall we meet?
« Doko de ai shimashou ka »
When is it convenient for you?
« tsugou ga ii no wa itsu ? »
About what thime?
« itsu goro ni suru ? »
Whenever :
« itsu demo ii yo »
When you have time :
« anata no tsugou no yoi toki ni »
I’m free today, but I’ll be busy tomorow :
« Kyou wa hima desu kedo ashita wa isogashii’n desu »
How about the 10th? :
« Touka wa dou desu ka »
When are you free? :
« itsu nara ii no »
You decide when and where!
« itsu ni doko ni suru ka kimete »
It’s too early
« hayasugi »
It’s too late
« ososugi »
See you then
« de wa nochihodo »
See you next time :
« Mata ne »
Ganbatte ne Minasan !!!
Bagaimana Mengundang Orang dan
Membuat Perencanaan.
*copas n editing *
Are you free tomorow?
« Asu wa hima desu ka »
Are you doing anything this afternoon?
« Kyou no gogo wa nanika yotei aru ? »
I would like to invite you to dinner : « Anata wa yuushoku ni omaneki shitai no desu ga. »
Would you have lunch with me? :
« Watashi to chuushoku wo ikaga desu ka »
I would love to have dinner with you :
« Yuushoku wo issho ni ikaga desu ka »
We go eat together?
« Issho ni tabini ikimasu ka »
We go have a drink together?
« Nomi ni ikimasu ka »
How about going to the park?
« Koen e iku koto wa dou desu ka »
Let’s go see a movie!
« eiga mini ikou ! »
Won’t you join us?
« issohi ni ikimisen ka »
What do you want to do?
« Sochira wa nani ga ii desu ka »
I want to see… :
« ….ga mitai na »
I want to go to … :
« … ni ikitai desu »
Do you want to join me :
« Issho ni shimasu ka »
Could you give me your phone number :
« anata no denwa bango o itadakemasu ka »
Yes, with pleasure :
« Hai, yorokonde. »
It’s a good idea :
« Sore wa ii kangae da »
It’s very nice of you !
« Goshinsetsu ni »
Yes, I’m very pleased !
« Hai, totemo ureshii desu »
No, thank you
« iie, kekkou desu »
I’m sorry.
« Hontou ni gomennasai »
I have something to do :
« Yotei ga arimasu »
I’m very busy
« Totemo isogashii desu. »
I’m not free :
« Hima ga arimasen »
It’s not possible :
« Muri desu »
I can’t on this date :
« Sono hi wa dekimasen »
I don’t think I can :
« Dekinai to omoimasu »
I wish I could, but…
« Sou dekireba ii’n da deko… »
Not right now
« ima wa dame desu »
Where shall we meet?
« Doko de ai shimashou ka »
When is it convenient for you?
« tsugou ga ii no wa itsu ? »
About what thime?
« itsu goro ni suru ? »
Whenever :
« itsu demo ii yo »
When you have time :
« anata no tsugou no yoi toki ni »
I’m free today, but I’ll be busy tomorow :
« Kyou wa hima desu kedo ashita wa isogashii’n desu »
How about the 10th? :
« Touka wa dou desu ka »
When are you free? :
« itsu nara ii no »
You decide when and where!
« itsu ni doko ni suru ka kimete »
It’s too early
« hayasugi »
It’s too late
« ososugi »
See you then
« de wa nochihodo »
See you next time :
« Mata ne »
Ganbatte ne Minasan !!!
Pelajaran 123 :
Makna dari : '' i k e m a s e n ''
' t i d a k b o l e h '
Copas n koreksi Minasan.
Pembentukannya:
Vte + wa + ikimasen
Contoh:
Koko de shashin o totte wa ikimasen
Tidak boleh memotret disini.
Koko de tabete wa ikimasen.
Tidak boleh makan disini.
Ima kaette wa ikimasen.
Sekarang (kamu) tidak boleh pulang
Beberapa Contoh lain :
早くおきなければいけません。
Hayaku okinakereba ikemasen.
Kamu harus bangun cepat.
学校へ行かなければいけません。
Gakkou e ikanakereba ikemasen.
Kamu harus pergi ke Sekolah.
宿題をしなければいけません。
shukudai wo shinakereba ikemasen.
Kamu harus mengerjakan PR.
朝薬を飲まなければいけません。
Asa kusuri wo nomanakereba ikemasen.
Kamu harus minum obat pagi ini.
Ganbatte ne Minasan !!!
Oyasuminasai !!!
Makna dari : '' i k e m a s e n ''
' t i d a k b o l e h '
Copas n koreksi Minasan.
Pembentukannya:
Vte + wa + ikimasen
Contoh:
Koko de shashin o totte wa ikimasen
Tidak boleh memotret disini.
Koko de tabete wa ikimasen.
Tidak boleh makan disini.
Ima kaette wa ikimasen.
Sekarang (kamu) tidak boleh pulang
Beberapa Contoh lain :
早くおきなければいけません。
Hayaku okinakereba ikemasen.
Kamu harus bangun cepat.
学校へ行かなければいけません。
Gakkou e ikanakereba ikemasen.
Kamu harus pergi ke Sekolah.
宿題をしなければいけません。
shukudai wo shinakereba ikemasen.
Kamu harus mengerjakan PR.
朝薬を飲まなければいけません。
Asa kusuri wo nomanakereba ikemasen.
Kamu harus minum obat pagi ini.
Ganbatte ne Minasan !!!
Oyasuminasai !!!
Pelajaran #122 :
Makna dari kata '' m o i i ''
' B o l e h '
Copas n koreksi!
Pola yang menyatakan “boleh”
~temo ii menunjukkan izin /persetujuan, dalam bahasa Indonesia berarti "boleh~"
~temo ii dibentuk dari bentuk te + partikel mo yang menunjukkan arti "pun" lalu ditambah kata sifat "ii" yang berarti "oke, baik" ,
jadi kalau diterjemahkan biasa berarti "melakukan...pun boleh/oke"
pembentukannya:
Vte + mo + iidesu
==============
kau => katte + mo ii => kattemo ii (boleh membeli)
iku => itte + mo ii => ittemo ii
(boleh pergi)
nomu => nonde + mo ii =>
nondemo ii (boleh minum)
taberu => tabete + mo ii => tabetemo ii (boleh makan)
miru => mite + mo ii =>
mitemo ii (boleh nonton/lihat)
kuru => kite + mo ii =>
kitemo ii (boleh datang)
suru => shite + mo ii =>
shitemo ii (boleh melakukan)
contoh:
Koko de shashin o tottemo ii desu.
Boleh memotret disini.
Koko de tabetemo ii desu.
Boleh makan disini.
Ima kaettemo ii desu yo.
Sekarang (kamu) boleh pulang.
Jisho o tsukattemo ii desu.
Boleh menggunakan kamus.
Apabila dalam bentuk kalimat tanya, maka menunjukkan arti meminta persetujuan atau ijin dari lawan bicara.
contoh:
Kono jisho o karitemo ii desu ka ?
apakah boleh meminjam kamus ini?
Pasokon o tsukattemo ii desu ka ?
Apakah boleh menggunakan komputer?
Terebi o keshitemo ii desu ka ?
Apakah boleh mematikan televisi?
Untuk jawabannya, tergantung si lawan bicara:
Kono jisho o karitemo ii desu ka ?
Apakah boleh meminjam kamus ini?
(+) Hai, douzo
(ya silahkan) atau
Hai, karitemo ii desu yo
(ya, boleh pinjam)
(-) Iie, dame desu yo
(tidak,tidak boleh) atau
Iie, karitewa ikemasen yo
(tidak, tidak boleh pinjam)
Ganbatte ne Minasan !!!
O yasuminasai !
Makna dari kata '' m o i i ''
' B o l e h '
Copas n koreksi!
Pola yang menyatakan “boleh”
~temo ii menunjukkan izin /persetujuan, dalam bahasa Indonesia berarti "boleh~"
~temo ii dibentuk dari bentuk te + partikel mo yang menunjukkan arti "pun" lalu ditambah kata sifat "ii" yang berarti "oke, baik" ,
jadi kalau diterjemahkan biasa berarti "melakukan...pun boleh/oke"
pembentukannya:
Vte + mo + iidesu
==============
kau => katte + mo ii => kattemo ii (boleh membeli)
iku => itte + mo ii => ittemo ii
(boleh pergi)
nomu => nonde + mo ii =>
nondemo ii (boleh minum)
taberu => tabete + mo ii => tabetemo ii (boleh makan)
miru => mite + mo ii =>
mitemo ii (boleh nonton/lihat)
kuru => kite + mo ii =>
kitemo ii (boleh datang)
suru => shite + mo ii =>
shitemo ii (boleh melakukan)
contoh:
Koko de shashin o tottemo ii desu.
Boleh memotret disini.
Koko de tabetemo ii desu.
Boleh makan disini.
Ima kaettemo ii desu yo.
Sekarang (kamu) boleh pulang.
Jisho o tsukattemo ii desu.
Boleh menggunakan kamus.
Apabila dalam bentuk kalimat tanya, maka menunjukkan arti meminta persetujuan atau ijin dari lawan bicara.
contoh:
Kono jisho o karitemo ii desu ka ?
apakah boleh meminjam kamus ini?
Pasokon o tsukattemo ii desu ka ?
Apakah boleh menggunakan komputer?
Terebi o keshitemo ii desu ka ?
Apakah boleh mematikan televisi?
Untuk jawabannya, tergantung si lawan bicara:
Kono jisho o karitemo ii desu ka ?
Apakah boleh meminjam kamus ini?
(+) Hai, douzo
(ya silahkan) atau
Hai, karitemo ii desu yo
(ya, boleh pinjam)
(-) Iie, dame desu yo
(tidak,tidak boleh) atau
Iie, karitewa ikemasen yo
(tidak, tidak boleh pinjam)
Ganbatte ne Minasan !!!
O yasuminasai !
Subscribe to:
Posts (Atom)